Prevod od "kako močno" do Srpski


Kako koristiti "kako močno" u rečenicama:

Sprašujem se ali Matt ve, kako močno smo zmagali.
Pa, pitam se da li Matt zna koliko je velika naša pobeda.
Pa neglede na to, kar sem storil, kako močno sem se trudil pomagati... je bilo umorjeno še eno dekle.
I bez obzira šta sam uradio, bez obzira koliko sam pokušao da pomognem, Još jedna devojka je ubijena.
Ne veš, kako močno se želim ljubiti s tabo.
Ne možeš da zamisliš kako se oseæam dok zamižljam da vodim ljubava sa tobom.
Vidiš... včasih, ni važno kako močno se trudiš, enostavno noče popustiti.
Видиш... некад, без обзира колико се трудио, он једноставно неће да попусти.
Pravi se, da je eno porinil z balkona, samo zato, da je prikril, kako močno jo je pretepel.
Prièa se da je jednu od njih gurnuo sa balkona... samo da bi prikrio tragove batina.
Si se kdaj vprašal, kako močno se lahko roka zvije?
Да ли се икада запиташ колико се рука може уврнути?
Res močno sem se trudila, da bi pobegnila in hkrati ugotovila, kako močno si želim ostati.
Stvarno sam se trudila izaæi iz ove škole, i tek sada sam shvatila koliko bih htjela ostati ovdje.
Sanjalo se mi je, da sem se potopil globoko v vodo, ko pa sem se obrnil, da bi se vrnil na površje, nisem mogel, ne glede na to, kako močno sem plaval.
Sanjao sam da sam zaronio u vodu, i otišao sam duboko, ali kad sam se okrenuo da krenem nazad na površinu, nisam mogao, bez obzira koliko jako da sam plivao.
Oba veva, kako močno si želiš spet nositi značko.
Sad... obojica znamo koliko silno želiš taj bedž natrag.
Kmalu boš izvedela, kako močno te ljubim.
Тек ћеш видети колико те волим.
Kar sem se naučil je, da ni pomembno kako zelo te nekdo rani ali izda ali kako močno se zdi, da je nekdo zloben, vedno se izlušči nekaj, da je vreden rešitve.
Ono što sam nauèio je da nije važno koliko te je neko povredio ili izdao ili koliko ti se èini da je neko zao, u duši, svako je vredan spašavanja.
Ne glede na to, kako močno si to želiš, ne bom nikoli popolni sin.
Bez obzira koliko želela... nikada neæu biti tvoj savršeni sin.
Ampak kako močno je tvoje srce.
Ali koliko ti je srce jako?
Ne moreš si predstavljati kako močno.
Ни сам не знаш колико то желим.
Stojim na enem izmed mojih najljubših mest obkrožen s hrano, glasbo, umetnostjo, kulturo, in vse kar lahko mislim je to, kako močno bi ti želel pokazati vse to.
Stojim na jedno od mojih omiljenih mesta na svetu, okružen hranom, muzikom, umetnošæu, kulturom, a samo mislim o tome kako bih voleo da ti pokažem.
Tudi že prej je bil občasno labilen. Šokirana pa sem bila nad tem, kako močno je sedaj poškodovan.
Mislim, u prošlosti je bio nestabilan, ali sam bila šokirana koliko je on sad ošteæen.
Prav, človeček, kako močno te nekdo želi najti?
Dobro, èoveèe, kladim se da neko želi da te naðe.
Nekdo se je močno potrudil, da je izvedel nekaj o poroki. –Kako močno?
Ka tome da je neko daleko otišao kako bi otkrio nešto o ovoj svadbi.
Kako močno vas skrbi, da bi v vaši šoli prišlo do streljanja?
Колико сте забринути да ће доћи до масовне пуцњаве у школама?
Pohecal sem se o tem, kako močno sem te nabrisal.
Samo sam... Zadirkivao sam te... u vezi toga kako sam te žestoko tucao.
Premišljujem samo kako močno pogrešam mojo hčer.
Samo mogu da mislim na to koliko mi nedostaje æerka.
Na lestvici od 1 do 15, kako močno jo ljubiš?
Koliko je voliš? Na skali od 1 do 15.
Nekdo mi je ravnokar povedal kako močno je lahko naključje in spoznal sem, koliko naključij se je moralo zgoditi, da sva midva pristala skupaj... v tem času.
Neko mi je rekao kako moćna slučajnost može biti, i to sam shvatio koliko slučajnosti moralo da se desi za vas i ja da budemo zajedno... u ovom vremenu.
Odvisno, kako močno si želijo telefon.
To zavisi... Od toga... Koliko želiš..
Veste, kako močno so v Gothamu navezani na svoje moštvo.
GOTAM, ZNAŠ KAKVI SU KAD JE U PITANJU NJIHOV FUDBALSKI TIM.
Odvisno, kako močno me boš udarila.
Zavisi od toga koliko jako me udariš.
Odvisno, kako močno si želite, da bo pravici zadoščeno.
Pitanje je koliko si ozbiljan da se pravda izvrši.
Predstavljajte si, kako močno me lahko udari, če naju daste dol.
Замислите колико јаче може да ме удари ако нас спустите.
Do nedavnega nisem vedel, kako močno orodje si lahko v pravih rokah.
Sve do nedavno, nisam prepoznao kakvo moæno oruðe možeš biti u pravim rukama
Ti enačbi sta odvisni od razpoloženja osebe, ko je sama, razpoloženja osebe, ko je s svojim partnerjem, a najpomembneje, odvisni sta od tega, kako močno mož in žena vplivata drug na drugega.
Ove jednačine zavise od raspoloženja osobe kada je ona sama, od raspoloženja osobe kada je ona sa svojim partnerom, ali najbitnije je da zavise od toga koliko muž ili supruga utiču jedno na drugo.
Je ljubezenska zgodba - ona je kot Norah Jones Velike Britanije - o tem, kako močno ljubi svojega fanta v primerjavi z devetimi milijoni koles in tako naprej.
To je ljubavna priča--ona je kao Nora Džons Velike Britanije-- o tome kako ona mnogo voli svog dečka, i upoređuje sa 9 miliona bicikala, i tako dalje.
Vem, kako močno je bilo to sporočilo.
Znam koliko je bila snažna ta poruka.
Te reči nisem mogel spraviti v delovanje, ne glede na to, kako pogosto in kako močno sem pihal vanjo.
Nisam mogao tu stvar da pokrenem, koliko dog često ili jako da sam u nju duvao.
2.6642220020294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?